LESUNG - LANDESBIBLIOTHEK - GRAZ

Cette lecture a eu lieu

le jeudi 13 septembre, 18 h 30
Veranstaltungssaal der Steiermärkischen Landesbibliothek, Kalchberggasse 2
 

Eric VUILLARD

a lu des extraits de son oeuvre
"L'Ordre du jour" - prix Goncourt 2017

La lecture des extraits - en français et en allemand -
a été suivie d'une discussion.
Toutes les interventions ont fait l'objet d'une traduction simultanée.

 

Lesung und Diskussion mit dem
Prix Goncourt-Preisträger Éric Vuillard

Am Donnerstag, dem 13. September, 18h30 im Veranstaltungssaal der Steiermärkischen Landesbibliothek, Kalchberggasse 2, 8010 Graz,

Der Autor hat aus seinem Buch „L’ordre du jour“ vorgelesen.
Ebenso wurden Auszüge aus der deutschen Übersetzung vorgelesen
und eine Simultandolmetscherin hat auch für das nicht französischsprachige Publikum im Anschluss die Gesprächsrunde geleitet und übersetzt.

 

"L'Ordre du jour" a été publié chez Actes Sud :
"L’Allemagne nazie a sa légende. On y voit une armée rapide, moderne, dont le triomphe parait inexorable. Mais si au fondement de ses premiers exploits se découvraient plutôt des marchandages, de vulgaires combinaisons d’intérêts ? Et si les glorieuses images de la Wehrmacht entrant triomphalement en Autriche dissimulaient un immense embouteillage de panzers ?
Une simple panne !
Une démonstration magistrale et grinçante des coulisses de l’Anschluss."

Critiques : L'Obs - Le Monde - Le Figaro
 

 




Eric VUILLARD
écrivain, cinéaste et scénariste français
né le 4 mai 1968 à Lyon

 

► en savoir plus sur l'auteur
 

et son oeuvre :
La Bataille d'Occident (2012)

Tristesse de la terre (2014)

14 juillet (2016)

 

Informations sur le site de la Landesbibliothek

 

Présentation
français  -  Deutsch