Bonjour,
Je m’appelle Gerald Hafner et j’ai l’honneur de présider l’Institut culturel franco-autrichien. Je suis passionné par la culture française et son rayonnement international.
Mon objectif est de développer des projets innovants et de renforcer les liens entre nos deux pays. Mon engagement et mon dévouement à la cause culturelle sont au cœur de mon action au sein de l’Institut.
Sous ma présidence, je m’efforce de faire prospérer l’Institut et de jouer un rôle clé dans la promotion de la langue et de la culture françaises en Autriche.
Je suis ravi de pouvoir partager cette aventure culturelle avec vous et j’espère que vous trouverez autant de plaisir que moi à découvrir et à célébrer la richesse de notre patrimoine commun.
HELGA
Es gibt mich noch immer…
Freue mich auf ein Wiedersehen
im Institut
und auf neue Begegnungen.
JOËLLE
(responsable des cours de langue)
Je suis arrivée de Marseille à Graz en passant par … le New Jersey où j’ai rencontré mon mari qui est autrichien.
J’aime rire et jouer à des jeux de société avec ma famille. J’aime la mer, le cinéma, l’opéra, les romans (policiers entre autres), discuter (autour d’un bon vin et d’un bon repas), travailler dans le jardin et, bien sûr, parler et enseigner le français avec toutes ses particularités !
À très bientôt, je l’espère, à l’Institut.
SOPHIE
Je viens de Bretagne et vis à Graz depuis 1996, où j’ai atterri pour enseigner le français à l’université. Maintenant, j’enseigne ma langue maternelle dans différents instituts.
Ce que j’aime ? Faire la cuisine, les claquettes et le sport, la musique baroque, et passer du bon temps avec ma petite famille.
E L S A
Ce sont mes études d’allemand et un festival de théâtre francophone en Hongrie qui m’ont montré le chemin de l’Autriche…
Ma vie aujourd’hui, c’est ma famille franco-autrichienne, les cours de français, la nature autrichienne et l’avion entre Graz et Bordeaux.
DOMITILLE
Je suis originaire des environs de Rouen et du pays de Caux. J’ai étudié la littérature et la (socio)linguistique française et anglaise, et je me suis spécialisée dans le FLE.
J’enseigne le français à Graz depuis 2016. J’aime échanger, partager, apprendre et faire. Et c’est ce que je fais aussi bien dans mon temps libre que dans mes cours !
A N N E
Provençale (d’Avignon et de la Haute-Provence, celle des paysages sauvages qui fleurent la lavande, le romarin, le thym et le pebre d’ase…), je vis depuis 1979 à Graz.
Après avoir enseigné l’histoire-géo en France, j’ai été lectrice de français à l’Institut de langues romanes de Graz.
Les cours à l’Institut culturel sont aujourd’hui (pour moi) l’occasion d’échanges enrichissants avec les participants (pour eux aussi, j’espère !)
LAURIANE
Originaire de Liège, en Belgique, je suis passée par Bruxelles, l’Allemagne, Vienne, avant de finalement atterrir à Graz il y a 3 ans. En plus d’enseigner ma langue maternelle, le français, je suis également traductrice. Férue de littérature et de cinéma, j’aime aussi apprendre de nouvelles langues et découvrir d’autres cultures. Je me réjouis d’échanger avec vous à l’Institut et de vous faire découvrir les richesses de la langue française.
CÉCILE
Originaire de Rouen en Normandie, je suis arrivée un peu par hasard à Graz en 2020, après quelques arrêts en Belgique, en Allemagne et en Italie. J’ai enseigné le français dans différentes écoles en Autriche et maintenant j’ai aussi le plaisir d’enseigner ma langue maternelle à l’Institut culturel de Graz.
Dans mon temps libre, j’adore faire du sport et des activités en plein air : natation, randonnée, course à pied, vélo, voyages… J’apprécie aussi un bon repas ou un apéro en terrasse avec des amis !
O D I L E
J‘étais bien décidée à faire plusieurs fois le tour du monde avant de me fixer définitivement quelque part ; mais voilà, mes valises ont refusé d’aller plus loin… Alors depuis 1981 je vis à Graz et ne l’ai jamais regretté. La seule chose qui me manque vraiment, ce sont les montagnes grenobloises, les vraies ! Et, bien que je sois une piètre skieuse, je les cherche tout le temps du regard.
J’ai exercé plusieurs métiers : à l’origine, je suis traductrice puis j’ai viré vers le travail corporel et suis devenue praticienne de shiatsu. En parallèle, j’enseigne à l’Institut culturel de Graz.
PATRICIA
Née à Bruxelles, de langue maternelle française, je vis à Graz depuis 1985. Les hasards de la vie ont fait qu´il me faut quatre pays (la France, la Belgique, l’Espagne et l’Autriche) pour me sentir « complète ».
Au départ, professeur d’anglais et d’allemand dans deux lycées, je suis devenue professeur de français. J’enseigne depuis 1987 à l’Institut culturel où, à côté des cours pour adultes, j’enseigne aussi aux enfants. J’aime leur spontanéité et les cours qui me permettent d’être créative. J’aime aussi le soleil, la mer, la nature, la photo, les voyages et les bons spectacles.
TIPHAINE
Originaire de Bretagne, j’ai vécu dans différents pays d’Europe centrale avant de m’installer à Graz en 2019.
J’ai commencé à enseigner le français à l’étranger, et cela m’a beaucoup plu : les échanges, le partage, la curiosité et la motivation des apprenants.
L’été, j’adore faire de la randonnée, du vélo, lire au soleil et prendre des apéros en terrasse, alors que, l’hiver, je préfère aller au cinéma, organiser des soirées crêpes ou raclette et jouer à des jeux de société.
Au plaisir de vous rencontrer à l’Institut !
CLAIRE
Originaire de la région stéphanoise, je vis à Graz depuis 2013, après une étape en Irlande.
Je prends beaucoup de plaisir à enseigner la langue française, aussi bien aux enfants qu’aux adultes, c’est très stimulant et enrichissant.
J’adore partager des moments entre amis, autour d’un bon repas ou d’un apéro et j’apprécie également la lecture, le cinéma et le sport (avec modération…)